第18章 Angel（2/2）

李孝智喝了口水，继续说道：“正是小野洋子发来的邀请，想让我在列侬去世十五周年的追悼会上，演唱那首写给列侬的歌曲《moonlightshadow》…………从那以后，我才被彻底接纳，而‘angel’这个所谓的艺名，也是那时在粉丝们中叫开的。”，说完，李孝智站起身拍了拍手。

“今天就到这吧。”

看他要走，朴奎利连忙跑到他身边，抓住他的胳膊，哀求的说道：“孝智哥给我们唱一首《moonlightshadow》吧～”

“前辈，唱一遍吧，就一遍～”

“我们也想听啊，前辈，唱一遍吧～”

其它练习生们也跟着起哄，李孝智现在可是很少唱歌了，他们也不想错过这个难得的机会。

看着他们期待的眼神，摸了摸朴奎利的头，说道：“好吧，不过就一遍啊，时间已经很晚了。”

……………………………………………………………………………………………………………………………………

the?last?that?ever?she?saw?him

她最后一次看到他时候

carried?away?by?a?moonlight?shadow

沉浸在月影中

he?passed?on?worried?and?warning

他表现出忧虑和警告

carried?away?by?a?moonlight?shadow.

沉浸在月影中

lost?in?the?riddle?that?saturday?night

消失在那个星期六晚上

far?away?on?the?other?side.

就在河远远的另一岸

he?was?caught?in?the?middle?of?a?desperate?fight

他卷入了一场争斗

and?she?couldn‘t?find?how?to?push?through

而她不知如何是好

the?trees?that?whisper?in?the?evening

夜晚树林低语

carried?away?by?a?moonlight?shadow

沉浸在月影中

sing?a?song?of?sorrow?and?grieving

唱着哀伤苦恼之歌

carried?away?by?a?moonlight?shadow

沉浸在月影中

all?she?saw?was?a?silhouette?of?a?gun

她只目睹那把枪的轮廓

far?away?on?the?other?side.

就在河远远的另一岸

he?was?shot?six?times?by?a?man?on?the?run

一个男人在逃跑中对他连开了六枪。

and?she?couldn‘t?find?how?to?push?through

而她不知如何是好

i?stay

我留在原地

i?pray

我祈求

seeing?you?in?heaven?far?away

期望能在遥远的天堂再次见到你

i?stay

我站着不动

i?pray

我祈求

seeing?you?in?heaven?one?day

期望有一天能在天堂再次见到你

……………………………………………………………………………………………………………………………………